Traduire allemand arabe رقابة الكفاءة

Résultats connexes

• die Beaufsichtigung (n.) , [pl. Beaufsichtigungen]
  رَقابَةٌ [ج. رقابات]
  plus ...
• die Inspektion (n.) , [pl. Inspektionen]
  رَقابَةٌ [ج. رقابات]
  plus ...
• die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]
  رَقابَةٌ [ج. رقابات]
  plus ...
• die Aufsicht (n.) , [pl. Aufsichten] , {Écon.}
  رَقابَةٌ [ج. رقابات] ، {اقتصاد}
  plus ...
• die Zensur (n.) , [pl. Zensuren] , {Pol.}
  رَقابَةٌ {سياسة}
  plus ...
• die Überwachung (n.) , [pl. Überwachungen]
  رَقابَةٌ [ج. رقابات]
  plus ...
• die Selbstzensur (n.)
  رقابة ذاتية
  plus ...
• die Militärzensur (n.)
  رقابه عسكريه
  plus ...
• die innere Kontrolle (n.)
  الرقابة الداخلية
  plus ...
• interne Aufsicht (n.)
  الرقابة الداخلية
  plus ...
• die strenge Kontrolle
  رقابة صارمة
  plus ...
• die Selbstkontrolle (n.)
  رقابة داخلية
  plus ...
• die Kontrollinstanzen (n.) , Pl.
  هيئات الرقابة
  plus ...
• eine behördliche Aufsicht {Écon.}
  رقابة إدارية {المغرب}، {اقتصاد}
  plus ...
• die Präventivkontrolle (n.)
  الرقابة الوقائية
  plus ...
• die eigene Zensur
  الرقابة الذاتية
  plus ...
• die interne Kontrolle
  الرقابة الداخلية
  plus ...
• die Rechtsaufsicht (n.) , {Droit}
  الرقابة القانونية {قانون}
  plus ...
• die gerichtliche Kontrolle (n.) , {Droit}
  رقابة قضائية {قانون}
  plus ...
• der Kontrollinspektor (n.) , {Droit}
  مفتش الرقابة {قانون}
  plus ...
• die Finanzaufsicht (n.)
  رقابة مالية
  plus ...
• der Überwachungsverein (n.) , {Écol.}
  جمعية الرقابة {بيئة}
  plus ...
• die Qualitätsregelkarte (n.)
  مخطط الرقابة
  plus ...
• die Managementkontrolle (n.) , {Admin.}
  الرقابة الإدارية {إدارة}
  plus ...
• die Management-Kontrolle (n.) , {Admin.}
  الرقابة الإدارية {إدارة}
  plus ...
• die Betriebsaufsicht (n.)
  رقابة الشركة
  plus ...
• Zensur ausüben
  ممارسة الرقابة
  plus ...
• die Budgetsteuerung (n.) , {Infor.}
  رقابة الموازنة {كمبيوتر}
  plus ...
• die Grenzkontrolle (n.)
  رقابة حدودية
  plus ...
• die technische Kontrolle {tech.}
  الرقابة التقنية {تقنية}
  plus ...

les exemples

• Als Ergebnis seiner Prüfung des Ausschusses für Aufträge am Amtssitz unterbreitete das Amt Empfehlungen für Effizienzsteigerungen beim Überprüfungsprozess (A/58/294).
  ونتيجة لعمليات مراجعة الحسابات التي قام بها للجنة العقود بالمقر، قدم مكتب خدمات الرقابة الداخلية توصيات لتحسين كفاءة عملية الاستعراض (A/58/294).
• Der Generalsekretär ersuchte das AIAD, die Wirksamkeit und Effizienz der Antwortmaßnahmen des Systems der Vereinten Nationen auf die Problematik von Kindern in bewaffneten Konflikten zu bewerten.
  طلب الأمين العام إلى مكتب خدمات الرقابة الداخلية تقييم فعالية وكفاءة استجابة الأمم المتحدة لقضايا الأطفال والصراع المسلح.
• Um dem neu entstandenen Bedarf an wirksamen und effizienten internen Aufsichtstätigkeiten gerecht zu werden, hat das AIAD verschiedene Strukturanpassungen vorgenommen29.
  وللوفاء بالاحتياجات الناشئة لإجراء تغطية رقابية داخلية تتسم بالكفاءة والفعالية، أجرى المكتب بعض التعديلات على هيكله.
• Darüber hinaus werden in dem Bericht neue Initiativen zur Steigerung der Wirksamkeit und Effizienz einer unabhängigen internen Aufsicht bei den Vereinten Nationen vorgestellt.
  ويقدم التقرير أيضا مبادرات جديدة مصممة لتعزيز كفاءة وفاعلية الرقابة الداخلية المستقلة داخل الأمم المتحدة.